दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति यूं सुक येओल के लिए हिसाब-किताब का दिन आ गया है। देश की नेशनल असेंबली ने इस महीने की शुरुआत में मार्शल लॉ लगाने के उनके अल्पकालिक प्रयास के लिए उन पर महाभियोग चलाने के लिए 14 दिसंबर को मतदान किया। जब नतीजे घोषित किए गए तो सभा के बाहर हजारों की भीड़ खुशी और तालियों से गूंज उठी; प्रदर्शनकारियों ने गले लगाया और आंसू बहाए। “इनटू द न्यू वर्ल्ड”, गर्ल्स जेनरेशन का एक हिट के-पॉप-गीत-विरोध-गान, वक्ताओं से गूंज उठा: “भटकने का अंत जिसके लिए मैं तरस रहा था।”
आगामी सप्ताह में श्री यून के उद्दंड रुख ने उनकी अपनी पार्टी के कुछ लोगों को भी उनके खिलाफ कर दिया। पीपीपी ने दूसरे महाभियोग की कार्यवाही में भाग लिया, जिसके 12 सदस्यों ने पक्ष में मतदान किया। इसने प्रस्ताव को आवश्यक दो-तिहाई सीमा से ऊपर धकेल दिया, जिसमें 300 में से 204 सांसदों ने राष्ट्रपति पर महाभियोग चलाने के लिए मतदान किया। इस बार, “मैं खुश हूं, इसलिए मैं शराब पीने जाऊंगा!” श्री किम कहते हैं।
फिर भी अशांति अभी ख़त्म नहीं हुई है। विधानसभा में सकारात्मक वोट के कारण श्री यून को कार्यालय से तत्काल निलंबित कर दिया गया; प्रधान मंत्री, हान डक-सू, जो पीपीपी द्वारा नियुक्त एक कैरियर टेक्नोक्रेट हैं, ने कार्यवाहक अध्यक्ष के रूप में पदभार संभाला है। महाभियोग अब देश की शीर्ष कानूनी संस्था संवैधानिक अदालत के पास चला गया है, जिसके पास अंतिम फैसला सुनाने के लिए 180 दिन तक का समय है। मामले की तात्कालिकता को देखते हुए, कार्यवाही अधिक तेजी से आगे बढ़ सकती है: अदालत को 2017 में पूर्व राष्ट्रपति पार्क ग्यून-हे के महाभियोग को बरकरार रखने में 92 दिन लगे; 2004 में उनके पूर्ववर्तियों में से एक, रोह मू-ह्यून के खिलाफ मामले में केवल 64 साल लगे और अदालत ने महाभियोग को पलट दिया। श्री किम कहते हैं, “मुझे उम्मीद है कि वे जल्द ही शासन करेंगे। अनिश्चितता जितनी अधिक समय तक रहेगी, हमारे लिए उतना ही अधिक नुकसान होगा।”
अदालत में मामला शायद ही सीधा हो। अक्टूबर में तीन न्यायाधीशों की सेवानिवृत्ति के बाद, वर्तमान में नौ में से केवल छह सीटें भरी हुई हैं। महाभियोग पर शासन करने के लिए छह सकारात्मक वोट आवश्यक हैं; न्यायाधीशों में से एक रूढ़िवादी है जिसे सीधे श्री यून द्वारा नियुक्त किया गया है। (मामले की सुनवाई से पहले शेष सीटें भरी जा सकती हैं।) महाभियोग वोट के बाद श्री यून ने “कभी हार नहीं मानने” की प्रतिज्ञा की। सहयोगियों का कहना है कि उनका मानना है कि उन्होंने कुछ भी अवैध नहीं किया; वह अदालत में यह तर्क देने की कोशिश करेंगे कि मार्शल लॉ लगाना था राष्ट्रपति के रूप में उनके अधिकार के भीतर, और ऐसा करने के लिए उन्होंने उचित संवैधानिक प्रक्रियाओं का पालन किया, राष्ट्रपति और उनकी पार्टी के कुछ लोगों का “वास्तविकता के बारे में एक अलग दृष्टिकोण है”, जंग बो-रैम कहती हैं, जो एक प्रदर्शनकारी हैं जो अपने दो छोटे बच्चों को लेकर आए थे।
जनता महाभियोग के समर्थन में
न्यायालय जनता की राय को ध्यान में रखता है। श्री यून की अनुमोदन रेटिंग गिरकर 11% तक गिर गई है; लगभग 75% दक्षिण कोरियाई लोगों का मानना है कि उन पर महाभियोग चलाया जाना चाहिए। “न्यायाधीशों को पता है कि दक्षिण कोरियाई लोग कहाँ खड़े हैं। जरा इस भीड़ को देखिए,” एक पटकथा लेखक पार्क सोंग-मील वोट के मद्देनजर नेशनल असेंबली के पास अचानक हुई एक नृत्य पार्टी की ओर इशारा करते हुए कहते हैं। यदि अदालत महाभियोग को बरकरार रखती है, तो नए राष्ट्रपति चुनाव होने चाहिए दो महीने के भीतर.
श्री यून को राजद्रोह के लिए संभावित अलग आपराधिक मुकदमे का भी सामना करना पड़ेगा। जांचकर्ताओं ने पहले ही उन्हें नो-फ्लाई सूची में डाल दिया है और राष्ट्रपति कार्यालय की तलाशी लेने का प्रयास किया है। सुश्री पार्क पर पहले महाभियोग चलाया गया, और फिर भ्रष्टाचार और सत्ता के दुरुपयोग के आरोप में दोषी ठहराया गया। श्री यून के पूर्ववर्ती मून जे-इन द्वारा माफ़ किये जाने से पहले, उन्होंने 20 साल की सज़ा में से लगभग पाँच साल जेल में काटे।
कई कोरियाई लोगों के लिए, डेजा वू की भावना परेशान करने वाली है। सुश्री पार्क अफसोस जताती हैं, ”पिछली बार हमने खामियों को दूर नहीं किया था। अधिक मौलिक राजनीतिक सुधार की मांग फिर से बढ़ रही है। जब 1980 के दशक के अंत में दक्षिण कोरिया का लोकतंत्रीकरण हुआ, तो देश ने एक शक्तिशाली राष्ट्रपति के साथ एक प्रणाली अपनाई जो केवल एक व्यक्ति तक ही सीमित थी। पांच साल का कार्यकाल और एक सदनीय विधायिका द्वारा जाँच की गई। एक अधिक सरल संसदीय प्रणाली या एकाधिक, छोटे राष्ट्रपति पद की शुरुआत से जवाबदेही में सुधार और सत्ता के विकेंद्रीकरण में मदद मिल सकती है, यून पूर्व विदेश मंत्री यंग-क्वान ने दक्षिण कोरियाई दैनिक जोंगआंग में हाल के एक कॉलम में तर्क दिया कि पिछले चार दशकों में, चार राष्ट्रपतियों को कैद किया गया है और अब दो पर महाभियोग लगाया गया है। ”हम इस तरह की राजनीतिक स्थिति को कब तक बर्दाश्त करेंगे?” समग्र रूप से दक्षिण कोरिया के लिए हिसाब-किताब अभी शुरू ही हुआ है।
